Clinical Informatics (French to English Translator)
Experience:
8+ Years
Location:
Remote (Canada)
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency to improve the core product for all customers.
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines.
Preferred Skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...Floating Cook Join our school nutrition team as a Cook and help prepare fresh, nutritious meals that give students the energy to learn and thrive! MondayFriday | No Nights or Weekends! What You'll Do: Cook and prepare a variety of meals according to school...
Description: Are you interested in working at a nationally recognized Best Places to Work? Here at Piedmont Heart Institute, we are looking for a BC/BE Non-Invasive Cardiologist for our Piedmont Fayette and Newnan Hospital locations. Interest in Cardiac CT and other ...
...$19,169.00 Annually Location : Yorktown, VA Job Type: Part-time Job Number: 11M/DC(P-T)-2031 Department: Finance Administration... ...you obtained experience working in a mail room. (Example: post office, package delivery company, etc.) If you do not have experience...
...What We Offer No experience necessary Entry level position Advancement opportunity A dynamic team environment Weekly pay and weekly bonuses Full time If you have an entrepreneurial spirit and a passion for helping others, we want to talk to...
...an experienced Automotive Technician. We are a multi-unit Tire & Auto Service retailer dedicated to providing quality service with a... ...car repairs, braking systems, and alignments State of Michigan Mechanic Certifications or ASE Certifications Valid Driver's License...